カストロールランキングの概念とポイント算出方法

カストロールランキング公式ホームページ内「Castrol Rankings Explained」にて、カストロールランキングの概念とポイント算出方法に関する解説がなされている。このランキング、誰がどういった手法でポイントを与え、順位付けしているのだろう？　と思っている人もきっと多いのではないだろうか。その解説を簡単にまとめるとこういうことになる。

①分析しているのはカストロール社専属のアナリスト
②過去１年分の試合の分析した結果のランキング
③ゴールに影響を与えたのか否かが重要
④パスの受け渡しによりポイントが与えられる
⑤採点方法は10点満点式
⑥採点されたスコアは試合の重要性が加味されてポイントに変換

英語の解説を管理人のつたない語学力で読み解いたので、全くもって自信はないがこう結論付けることができそうだ。何はともあれ、この概念とポイント算出方法は、「Castrol Rankings Explained」に常設されている動画で見ることが出来る。ユーチューブを探したところ同じものがアップされていたのでここで紹介しよう。

【動画】Castrol Rankings Explained


この動画の内容は、カストロールランキング内で画像とテキストによる説明も行なわれている。興味のある人は、以下の手順でたどり着けるのでチェックしてほしい。「Castrol Rankings Explained」に掲載された解説文を日本語に訳してみた。誤訳だらけだが大目に見てほしい。

【カストロールフットボールトップページにアクセス!!】

↑カストロールランキングへは、当サイト「サッカーレプリカユニフォームnavi」右カラムに設置した「最新ランキング」の「カストロールランキング」から「カストロールフットボール」トップページへアクセス可能。トップページ左サイドにある、赤丸で囲んだ「Castrol Rankings」をクリックしよう!!


【Castrol Rankingsはココ!!】

↑左サイド拡大画像。｢Home｣下にあるのが前述のクリック先、「Castrol Rankings」だ。


【Castrol Rankings Explainedをクリック】

↑カストロールランキングのコンテンツの中から、赤く囲んだ「Castrol Rankings Explained」をクリック!!


【Castrol Rankings Explainedはココ】

↑前述の拡大画像がこちら。コンテンツの６番目をクリックしよう。


【Castrol Rankings Explained】

↑これが「Castrol Rankings Explained」ページ。センターの再生ボタンを押すと動画によるカストロールランキングの解説がスタートする。画像とテキストを読みたい人は、動画再生画面右上「to view a non-flash version click here.」のテキストリンクをクリック。


【to view a non-flash version click here.はココ】

↑前述の「to view a non-flash version click here.」拡大図がコレ。


【画像＆テキストによるカストロールランキング解説ページ】

↑最後にたどり着いた、画像とテキストによるカストロールランキング解説ページ。そこには９枚の動画キャプチャー画像と英文の説明が。そこに書かれている内容をページを３分割してお届けする。

The Castrol Rankings is the world's first rankings based on the actual performance of every football player across Europe's top five leagues.
カストロールランキング(Castrol Rankings)は、ヨーロッパのトップ5リーグでプレーしている全サッカー選手の実績に基づいた世界初のランキングである。


Everyone's got a view on the age-old debate about who the best performing footballers are, but it's normally based on opinion rather than fact
「誰が最高のサッカー選手なのか」という話になると、事実より個人的な視点、考え方に基づいてしまいがちだ。


The brand new Castrol Rankings will be able to tell you definitively, whether Kaká is out-performing Gerrard, or whether Ronaldo is proving more effective than Messi
カストロールランキング(Castrol Rankings)は、カカはジェラードより優れている、ロナウドはメッシよりも効果的であることがわかった、といった内容を確実に伝えることになるだろう。


【下にスクロールするとメッシと分析解説画像登場】


The Castrol Rankings is the world's first rolling 12 month ranking of footballers from across Europe's top 5 leagues and is based on the Castrol Index.
カストロールランキング(Castrol Rankings)は世界初の欧州サッカートップ5リーグのフットボール選手1年間のランキングだ。そのランキングはカストロールインデックス(Castrol Index)に基づいている。


Most other football rankings are based on opinion but the Castrol Rankings are based on real performances and 100% accurate objective data.
現存するほとんどのフットボールランキングというものは、主観に基づいているものが多い。しかし、カストロールランキング(Castrol Rankings)は本当のパフォーマンスと100%正確な客観的データに基づいている。


Castrol's team of performance analysts use the latest technology to analyse each player's performance in every Premier League, La Liga, Serie A, Bundesliga, Ligue 1 and Champions League match
カストロール社の実力派アナリストチームは、プレミアリーグ、リーガエスパニョーラ、セリエA、ブンデスリーガ、リーグアン、およびチャンピオンズリーグのあらゆる試合において、各プレーヤー実績を分析するため最新の技術を駆使している。


They award each player a Castrol Index score for every match based on their every touch of the ball on the pitch and assess whether it has a positive or negative impact on a team’s ability to score or concede a goal.
アナリストたちは、ピッチ上でボールに絡んだ選手がゴールに影響を与えたか否かに基づき、各プレーヤーにカストロールインデックス(Castrol Index)スコアをつけて評価する。


【カストロールランキング解説画面はココで終了】


A key factor for all areas of performance in the Castrol Index is which zone on the pitch the action takes place. Players receive points for each successful pass they complete but the number of points awarded depends on which zones the ball is passed from and received in.
カストロールインデックス(Castrol Index)は、ピッチのどの位置でプレーしたかが重要である。 プレーヤーはパスを通す＆受けるたびにポイントを獲得するが、そのポイントはエリアによって変化する。


A player's Castrol Index match score out of 10 is then converted into a Castrol Rankings points total and weighted depending on the importance of that tournament.
1試合で選手に与えられるカストロールインデックス(Castrol Index)スコアの採点方法は10点満点式。そのスコアは、試合やトーナメントの重要性を加味してカストロールランキング(Castrol Rankings)ポイントに変換される。


Each month the player with the highest points total per 90 minutes over the last 12 months will top the Castrol Rankings and will officially be the best performing player.
直近12カ月における90分あたりの総最高点を獲得したプレーヤーがカストロールランキング(Castrol Rankings)首位の座を獲得するとともに、誰もが認める最も優れたプレーヤーということになるだろう。



●カストロールランキングのリンクは、右カラム「最新ランキング」に設置

＞＞カストロールランキング過去の記事を読む＜＜

【カストロールランキングとは】
カ ストロール社専任スタッフが最新の解析技術により、欧州サッカー5大リーグのリーガエスパニョーラ、プレミアリーグ、セリエＡ、ブンデスリーガ、リーグア ン、そして欧州クラブシーン最高峰チャンピオンズリーグのマッチデータを収集。プレーヤーの各種ランキングを算出している。

【続きを閉じる】

【続きを閉じる】